KIMBAFA
Del ideal wagneriano al espejo de nuestra identidad
Por: Agnes
KIMBAFA, creación del grupo de teatro Milenio que se autodefinido como espectáculo de percusión no convencional para toda la familia parte de la idea de utilizar la sonoridad de objetos de la urbe que ya ha sido explorada por otros grupos en el mundo y es por ello la expectativa que genera en algunos conocedores.
Sorprende por la fluidez, claridad y ritmo en la sintaxis del discurso escénico; mientras que en el plano semántico, el espectáculo adquiere una multidimensionalidad a partir de la amalgama de los distintos lenguajes que conjuga y, que parte de la experiencia y el proceso artístico del grupo Milenio. Unen así música, canto, baile y actuación mostrándonos a través de las diversas escenas ese Perú dinámico, creativo, chispeante y sabroso que no lo ven, ni lo miden las estadísticas, pero que esta allí para ser tomado por las artes y ser catapultado a ese primerísimo primer plano de nuestro imaginario colectivo.
KIMBAFA, no es la copia del bonito espectáculo extranjero que lo vieron pocos en algún teatro de Nueva York, París o Milán ( o muchos a través del cable); si bien parte de una idea inicial común que esta muy en boga en la actualidad; la creación de Teatro del Milenio va un paso más allá al llevar al escenario elementos de la cultura negra del país a través del ritmo, de la percusión, del zapateo convirtiendo cada uno de estos códigos en parte del sistema de este universo urbano en el que precisamente se desarrolla la vida de estos personajes populares y dicharacheros que le cantan a la vida. Si exportamos ya una imagen del Perú, que mejor opción que hacerlo a través de la cultura viva que son los espectáculos artísticos que dicen tanto al peruano como al extranjero del valor de la cultura peruana.
Desde una perspectiva más amplia; el teatro peruano puede ver a través de este telón una nueva entrada al siempre polémico tema de la identidad que fue investigado tan seriamente desde el escenario entre los 70 y 90 por el grupo Yuyachkani con un énfasis en la visión andina y urbano marginal del Perú. Milenio en KIMBAFA no le huye a la globalización, a las luces y a la fascinación del teatro musical. No tendría que yo pedir nada más a este proceso de autoreconocimiento en los elementos estéticos - culturales; autóctonos como dirían algunos; tal vez si soñar con que algún día aparezca ese ideal wagneriano que sea el crisol de todas las sangres en el que todos nos podamos reconocer y, creo que KIMBAFA esta muy cerca de mi sueño; uniendo profesionalismo, espectacularidad y profunda investigación que hacen que brille con luz propia y sin perder de vista en el horizonte: el espejo de nuestra identidad.
VIVA EL PERU! FELICES FIESTAS PATRIAS!!!
KIMBAFA
Teatro Canout
Petit Thouars 4550. Miraflores
Hasta el Domingo 30 de Julio.
viernes, julio 28, 2006
miércoles, julio 12, 2006
EN LA PUERTA
Naiz tu mit yu, leidis an jentelmans”, Bon suar”, en italiano no sé como es y en alemán menos. La anfitriona oficial de esta casa les da la bienvenida. Esta noche recorreremos una casa encantadora como los personajes que están alojados en ella. (Para ella) Estos zapatos de porquería que me aprietan como la rechurinpumpam! (Al público) Como les decía, esta casa es bella, como su anfitriona. Siempre humilde, desde chiquita. Esto ya es insoportable.
Gracias por venir, espero que se sientan cómodos y a gusto. No, ya el juanete me vuelve loca!
( se saca los zapatos, descansa; hasta que se da cuenta que ha abandonado a sus invitados) Oh, perdonen que no les haya avisado. Mi idea al sacarme los zapatos es mostrarles cuan suave es el piso de esta tradicional casa que los acoge. ( Trata de deslizarse por el piso); les pediría que se sacaran los zapatos ustedes, pero se que eso debe ser muy incomodo para ustedes. Sin embargo... ( siente el mal olor de sus pies. Echa un aerosol perfumado) El aroma natural de este recinto es delicado, primoroso, selecto, excelente, en pocas palabras: de rechupete como diría mi abuelita Juanita que en paz descanse y que de Dios goce. Esa señora era una dama con todas sus letras. Cuando ella recibía a sus visitas; tenía ese porte que a todas luces te decía “ soy la dueña de la casa” Con una pechuga, pero que pechuga, señores. Llevaba muy bien la delantera como también la retaguardia. Ay mi abuelita! Cuantos recuerdos: a todos sus nietos nos recibía siempre con una canasta de caramelos y toffees y ay de aquel que se dedicaba a mirar la bolsita de los caramelos y no la comía mi abuelita decía: Ah no hijito; tu te comes el caramelo y yo te corto el pelo. Nada de que mi papá me dijo, mi mamá también, que el diente o que el pretendiente.
¡Carajo! ( mirándose en el espejo de la casa) ¿Donde están las pestañas postizas?. ¡Maldita sea! Las olvide en el baño. ¿Y ahora que hago? Por favor, por favorcito.... no le digan a nadie que yo.. mis pestañas son largas y bellas como dos palmeras que se agitan al viento. ¿Te gustan mis ojos, gitano? Ven que te leo las manos. ¡Lindo! A la salida te veo... salgo a las 10 p.m. después del recorrido me encuentras en la puerta posterior de la casa. ¡Te veo, precioso!
Como podrán ver la casa ha sido decorada exquisitamente con lo mejor del siglo pasado y del presente y algunas extravagancias del dueño. Aquí entre nos es bien huachafo el tío. Ven esos colores y esos dibujos... ¡terribles! Todo ha sido cuidado al milímetro sin descuidar ningún detalle.
( toca un silbato) Mi minuto de descanso. ( Saca de debajo de uno de los sillones una pequeña lonchera) ¡Ah! Después de hablar 749 palabras viene mi merecido descanso. Oh! Me olvide de presentarme; mi nombre es Flika, pero mis conocidos me dicen Fliky de cariño. Coll mi Fliky, beiby. (saca un vaso de refresco) ¡Que asco! La aguita amarga de la abuelita, para el hígado, dice. No es que ande mal del hígado, yo soy un alma de Dios. No toquen ni se sienten por ningún lugar; la casa esta hecha para sus ojos , pero no para sus manos. Nada de travesuras, vengan por acá. Sras. y Srs por aquí, por favor. Cada cuadro, cada rincón de esta casa... ¡mis pestañas postizas! ¿Y ahora cómo me las pongo? Alguien ha traído por casualidad goma de pegar, goma de mascar; o algo para pegar... no! No! NO! La saliva no me sirve, señor. Sea usted más galante y deme su mano ( se sube en una silla) Parezco la reina subiendo a su trono. Gracias, lacayo-yo.
A ver, a ver... ordenaditos por favor, sivuple, plis.... en italiano y alemán... no me acuerdo. Hagan filitas como las de la escuela... así, así ordenaditos... buenos niños y niñas. Peinaditos, limpiecitos y ordenaditos, por favor, que ahorita van a pasar a la siguiente habitación. No se amontonen que para todos hay sitio. No se empujen que no es terremoto. Atención, Atención... la anfitriona de la entrada esta apunto de despedirse de ustedes. Y pensar que hace unos momentos eran sólo unos seres ansiosos por entrar en esta casa. Cuanta vida.. cuanta amontonadera es ésta.. por Dios! Señora acaba de pisar mis pestañas postizas. ¡Que horror! Un momento, por favor... un momentito que ahora tengo que darles algo que les he guardado para este preciso instante, algo que no se lo esperaban , pero que es una fina cortesía de su amiga Flicky: chocolates para todos. Nada de tirarse sobre los chocolates, hay para todos. Y ahora, antes de despedirme hasta una próxima oportunidad o quizás hasta nunca quiero decirles finalmente y para concluir mi exposición que esta humilde servidora los atiende todos los días ( que abre la casa ) de 8 a 8 como buena esclava de este sistema, aquí de pie, con zapatos, sin comer ni un bocadillo, pero si la aguita amarga de la abuela. Para cualquier trabajo extra, coll mi al 5552055 que estaré encantada de servirlos. ( Suena una campanilla en el living room) Oh! Oh! Ya es hora. Les dejo mi tarjetita para cualquier cosa. No se atienden emergencias en la mansión. ( suena la campanilla nuevamente) Ahora si silencio... adelante, los están esperando.
FRAGMENTO INCIAL DE OBRA (POSIBLE TITULO)
Naiz tu mit yu, leidis an jentelmans”, Bon suar”, en italiano no sé como es y en alemán menos. La anfitriona oficial de esta casa les da la bienvenida. Esta noche recorreremos una casa encantadora como los personajes que están alojados en ella. (Para ella) Estos zapatos de porquería que me aprietan como la rechurinpumpam! (Al público) Como les decía, esta casa es bella, como su anfitriona. Siempre humilde, desde chiquita. Esto ya es insoportable.
Gracias por venir, espero que se sientan cómodos y a gusto. No, ya el juanete me vuelve loca!
( se saca los zapatos, descansa; hasta que se da cuenta que ha abandonado a sus invitados) Oh, perdonen que no les haya avisado. Mi idea al sacarme los zapatos es mostrarles cuan suave es el piso de esta tradicional casa que los acoge. ( Trata de deslizarse por el piso); les pediría que se sacaran los zapatos ustedes, pero se que eso debe ser muy incomodo para ustedes. Sin embargo... ( siente el mal olor de sus pies. Echa un aerosol perfumado) El aroma natural de este recinto es delicado, primoroso, selecto, excelente, en pocas palabras: de rechupete como diría mi abuelita Juanita que en paz descanse y que de Dios goce. Esa señora era una dama con todas sus letras. Cuando ella recibía a sus visitas; tenía ese porte que a todas luces te decía “ soy la dueña de la casa” Con una pechuga, pero que pechuga, señores. Llevaba muy bien la delantera como también la retaguardia. Ay mi abuelita! Cuantos recuerdos: a todos sus nietos nos recibía siempre con una canasta de caramelos y toffees y ay de aquel que se dedicaba a mirar la bolsita de los caramelos y no la comía mi abuelita decía: Ah no hijito; tu te comes el caramelo y yo te corto el pelo. Nada de que mi papá me dijo, mi mamá también, que el diente o que el pretendiente.
¡Carajo! ( mirándose en el espejo de la casa) ¿Donde están las pestañas postizas?. ¡Maldita sea! Las olvide en el baño. ¿Y ahora que hago? Por favor, por favorcito.... no le digan a nadie que yo.. mis pestañas son largas y bellas como dos palmeras que se agitan al viento. ¿Te gustan mis ojos, gitano? Ven que te leo las manos. ¡Lindo! A la salida te veo... salgo a las 10 p.m. después del recorrido me encuentras en la puerta posterior de la casa. ¡Te veo, precioso!
Como podrán ver la casa ha sido decorada exquisitamente con lo mejor del siglo pasado y del presente y algunas extravagancias del dueño. Aquí entre nos es bien huachafo el tío. Ven esos colores y esos dibujos... ¡terribles! Todo ha sido cuidado al milímetro sin descuidar ningún detalle.
( toca un silbato) Mi minuto de descanso. ( Saca de debajo de uno de los sillones una pequeña lonchera) ¡Ah! Después de hablar 749 palabras viene mi merecido descanso. Oh! Me olvide de presentarme; mi nombre es Flika, pero mis conocidos me dicen Fliky de cariño. Coll mi Fliky, beiby. (saca un vaso de refresco) ¡Que asco! La aguita amarga de la abuelita, para el hígado, dice. No es que ande mal del hígado, yo soy un alma de Dios. No toquen ni se sienten por ningún lugar; la casa esta hecha para sus ojos , pero no para sus manos. Nada de travesuras, vengan por acá. Sras. y Srs por aquí, por favor. Cada cuadro, cada rincón de esta casa... ¡mis pestañas postizas! ¿Y ahora cómo me las pongo? Alguien ha traído por casualidad goma de pegar, goma de mascar; o algo para pegar... no! No! NO! La saliva no me sirve, señor. Sea usted más galante y deme su mano ( se sube en una silla) Parezco la reina subiendo a su trono. Gracias, lacayo-yo.
A ver, a ver... ordenaditos por favor, sivuple, plis.... en italiano y alemán... no me acuerdo. Hagan filitas como las de la escuela... así, así ordenaditos... buenos niños y niñas. Peinaditos, limpiecitos y ordenaditos, por favor, que ahorita van a pasar a la siguiente habitación. No se amontonen que para todos hay sitio. No se empujen que no es terremoto. Atención, Atención... la anfitriona de la entrada esta apunto de despedirse de ustedes. Y pensar que hace unos momentos eran sólo unos seres ansiosos por entrar en esta casa. Cuanta vida.. cuanta amontonadera es ésta.. por Dios! Señora acaba de pisar mis pestañas postizas. ¡Que horror! Un momento, por favor... un momentito que ahora tengo que darles algo que les he guardado para este preciso instante, algo que no se lo esperaban , pero que es una fina cortesía de su amiga Flicky: chocolates para todos. Nada de tirarse sobre los chocolates, hay para todos. Y ahora, antes de despedirme hasta una próxima oportunidad o quizás hasta nunca quiero decirles finalmente y para concluir mi exposición que esta humilde servidora los atiende todos los días ( que abre la casa ) de 8 a 8 como buena esclava de este sistema, aquí de pie, con zapatos, sin comer ni un bocadillo, pero si la aguita amarga de la abuela. Para cualquier trabajo extra, coll mi al 5552055 que estaré encantada de servirlos. ( Suena una campanilla en el living room) Oh! Oh! Ya es hora. Les dejo mi tarjetita para cualquier cosa. No se atienden emergencias en la mansión. ( suena la campanilla nuevamente) Ahora si silencio... adelante, los están esperando.
FRAGMENTO INCIAL DE OBRA (POSIBLE TITULO)
MONOLOGOS EN LA CASA
miércoles, julio 05, 2006
LA IMPORTANCIA DEL ABRAZO
Clase maestra
Por: La SS
Yo y el teatro o el teatro y yo; relación un poco traumática, a veces, pero llena de vida; que va desde ese deslumbramiento inicial e idílico , pasando por el amor - odio típico de las relaciones intensas para llegar a esa etapa del reconocimiento y de la aceptación que sólo se presenta con los años manera pausada, pero profunda. Bueno, hablaba de mi y del teatro; no por pura casualidad o por un interés en que se enteren de mi vida y milagros; sino por lo que hace unas noches me toco vivir, una noche en la que se me mezclaron todas estas sensaciones, en la que las luces brillaron fuertemente y los espectadores éramos sobrecogidos por lo que en el escenario ocurría; una noche en la que LA IMPORTANCIA DEL ABRAZO nos sedujo.
LA IMPORTANCIA DEL ABRAZO, una clase maestra brindada por estos grandes actores que son Pilar Nuñez y Jaime Lema, se convierte en una lección de vida y de arte en la que ambos nos enseñan su humildad, su persistencia, su técnica y talento en una obra que ha ido madurando a lo largo de veinte años convirtiéndose en un homenaje al teatro que se empieza a desarrollar desde los 70 y que es llamado pobre, de cuerpo, de grupo, grotowskyano o Tercer Teatro. Si bien el contexto no es ya el que se vivió en aquellos años de florecimiento: este teatro no ha perdido vigencia; se mantiene como un modelo de técnica, disciplina, visión de trabajo actoral y de concepción del espectáculo.
A todo esto, LA IMPORTANCIA DEL ABRAZO suma una clara utilización de los recursos del vaudeville ( comedia alegre y desenfadada), la amplitud y libertad de la tragicomedia y la exigencia del musical; todos ellos en función de una historia muy sencilla que parte de sus experiencias, de sus espectáculos y dotes personales para mantener la atención del espectador; sin por ello convertirse en una muestra de destrezas y de su propio entrenamiento como solían ser algunos trabajos de los 70 y 80. Creo, además, que cada uno busca ir más allá de su código habitual; de sus propias personalidades escénicas forzándose a los extremos de sus posibilidades tanto físicas como histriónicas. Personalmente, creo que se podría ahondar más en el inicio del SER UNO MISMO, el encuentro, las máscaras y; ese juego y conflicto que se genera entre estos espacios.
Una vez me enamoré del teatro; fue amor a primera vista, difícil, terco y de sabrosa historia con final abierto. Otra vez, le fui infiel con el cine, pues no encontraba nada nuevo bajo el sol de nuestra relación. Poco a poco él (el teatro) me fue reconquistando, ganando con pequeños detalles: una escena, una actuación, una historia. Esa noche, la noche que conocí LA IMPORTANCIA DEL ABRAZO, nuestro idilio renació. Gracias Pilar, gracias mi querido Jaime por avivar nuevamente esa llama. No los dejen de ver. Imprescindibles.
Temporada:
30 de Junio al 30 de Julio - 2006
Viernes, Sábados y Domingos 8 pm.
Alianza Francesa de Miraflores: Av. Arequipa 4595.
Lima, 05 de Julio del 2006.
Clase maestra
Por: La SS
Yo y el teatro o el teatro y yo; relación un poco traumática, a veces, pero llena de vida; que va desde ese deslumbramiento inicial e idílico , pasando por el amor - odio típico de las relaciones intensas para llegar a esa etapa del reconocimiento y de la aceptación que sólo se presenta con los años manera pausada, pero profunda. Bueno, hablaba de mi y del teatro; no por pura casualidad o por un interés en que se enteren de mi vida y milagros; sino por lo que hace unas noches me toco vivir, una noche en la que se me mezclaron todas estas sensaciones, en la que las luces brillaron fuertemente y los espectadores éramos sobrecogidos por lo que en el escenario ocurría; una noche en la que LA IMPORTANCIA DEL ABRAZO nos sedujo.
LA IMPORTANCIA DEL ABRAZO, una clase maestra brindada por estos grandes actores que son Pilar Nuñez y Jaime Lema, se convierte en una lección de vida y de arte en la que ambos nos enseñan su humildad, su persistencia, su técnica y talento en una obra que ha ido madurando a lo largo de veinte años convirtiéndose en un homenaje al teatro que se empieza a desarrollar desde los 70 y que es llamado pobre, de cuerpo, de grupo, grotowskyano o Tercer Teatro. Si bien el contexto no es ya el que se vivió en aquellos años de florecimiento: este teatro no ha perdido vigencia; se mantiene como un modelo de técnica, disciplina, visión de trabajo actoral y de concepción del espectáculo.
A todo esto, LA IMPORTANCIA DEL ABRAZO suma una clara utilización de los recursos del vaudeville ( comedia alegre y desenfadada), la amplitud y libertad de la tragicomedia y la exigencia del musical; todos ellos en función de una historia muy sencilla que parte de sus experiencias, de sus espectáculos y dotes personales para mantener la atención del espectador; sin por ello convertirse en una muestra de destrezas y de su propio entrenamiento como solían ser algunos trabajos de los 70 y 80. Creo, además, que cada uno busca ir más allá de su código habitual; de sus propias personalidades escénicas forzándose a los extremos de sus posibilidades tanto físicas como histriónicas. Personalmente, creo que se podría ahondar más en el inicio del SER UNO MISMO, el encuentro, las máscaras y; ese juego y conflicto que se genera entre estos espacios.
Una vez me enamoré del teatro; fue amor a primera vista, difícil, terco y de sabrosa historia con final abierto. Otra vez, le fui infiel con el cine, pues no encontraba nada nuevo bajo el sol de nuestra relación. Poco a poco él (el teatro) me fue reconquistando, ganando con pequeños detalles: una escena, una actuación, una historia. Esa noche, la noche que conocí LA IMPORTANCIA DEL ABRAZO, nuestro idilio renació. Gracias Pilar, gracias mi querido Jaime por avivar nuevamente esa llama. No los dejen de ver. Imprescindibles.
Temporada:
30 de Junio al 30 de Julio - 2006
Viernes, Sábados y Domingos 8 pm.
Alianza Francesa de Miraflores: Av. Arequipa 4595.
Lima, 05 de Julio del 2006.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

